[Lyrics] Aimer Asa Ga Kuru 朝が来る (English Translation and Romanized Lyrics) Demon Slayer Season 2 Ending Theme Song

Japanese artist Aimer sings Asa Ga Kuru: the ending theme song of Demon Slayer Season 2 (Kimetsu No Yaiba Yukaku-hen).

Artist: Aimer
Song: Asa Ga Kuru / 朝が来る
Year: 2021
Words: Yuki Kajiura
Music: Yuki Kajiura

English Translation

Overhead of a world full of scratches
The darkness leans heavily

When you can’t wake up
Sadness follows forever

Still the sky is looking for dawn
Go get the future

We are neither weak nor ephemeral
Believe, love, burn out

Repeatedly, Repeatedly
A soul that sheds blood
Dream beyond that

Shine, Shine
A new morning is coming
To the direction where the hope gathers

It’s calling you to dawn

Will I Fall down by losing
Or am I chasing the light
Tears and wound scattered
on the road I have chosen are far away

Hold my breath and
Burned in the shadow of remembrance
Nevertheless move fast against the wind vividly
Get the future

Passion always become the light
It gives a signal saying
Go up to the heavens

Become the wind, a flower opens, and
Strum the soul
To the place where we hurry

Become gorgeous, Become gorgeous
A new morning is coming
To the direction where the light gathers

Until the next one after the night
The palm of my hand that I just can’t reach
The voice that supports me echoes
Unnoticeably, So much

Let there be light wherever you go, I pray
For all hearts

Repeatedly, Repeatedly
A soul that sheds blood
Dream beyond that

Shine, Shine
A new morning is coming
A song that will start soon

It’s calling you to dawn
Overhead of a world full of scratches

Romanized Lyrics

Kizudarakeno Sekaino Dujouni
Yamiga Omotaku Motarekakatte
Samenai Tokino Naka

Kanashimiwa Dokomademo Oisugatte
Soredemo Sorawa Yoakewo Sagashite
Toriniyuku Mirai

Bokurawa Yowakumo Hakanakumo Naiyo
Shinjite Aishite Moetsukiteyuku

Kurikaeshi Kurikaeshi Chiwo Nagasu Tamashiiga
Yumewo Miru Sono Sakini
Kagayaite Kagayaite Atarashii Asaga Kuru
Kibouga Tanabiku Houhe

Kimiwo Yondeiru Reimeihe

Ushinaukotode Ochiteyukuka
Soretomo Hikariwo Oikakeruka
Erandekita Michini Chirashita
Namidamo Kizumo Tookunatte

Ikiwo Koroshi Tsuiokuno Kageni Yakare
Soredemo Azayakani Kazewo Kitte
Teniireru Mirai

Jounetsuga Itsudatte Tomoshibini Naruyo
Tentakaku Noboreto Noroshiwo Agete

Kazeninari Hanahiraki Tamashiiwo Kakinarasu
Bokuraga Isogu Basyohe
Hanayaide Hanayaide Atarashii Asaga Kuru
Hikariga Tanabiku Houhe

Yoruno Mouhitotsu Mukoumade
Doushitemo Todokanai Tenohirawo
Sasaetekureru Koega
Itsunomani Konnani
Hibiiteta

Kimino Yuku Bashoni Hikariareto Inotta
Subeteno Kokoronotame

Kurikaeshi Kurikaeshi Chiwo Nagasu Tamashiiga
Yumewo Miru Sono Sakini
Kagayaite Kagayaite Atarashii Asaga Kuru
Mousugu Hajimaru Uta

Kimiwo Yondeiru Reimeihe
Kizudarakeno Sekaino Dujouni

Copied title and URL