The best Japanese dashi set selected by PURE JAPAN is now on sale!

[Lyrics] BiSH TOMORROW (English Translation and Romanized Lyrics) Kingdom Opening Theme Song

Japanese artist BiSH sings TOMORROW: the opening theme song of Kingdom 3.

Artist: BiSH
Song: TOMORROW
Year: 2020
Words: Kenta Matsukuma, JxSxK
Music: Kenta Matsukuma

English Translation

Closing my eyes, In the night
Fight against a welling of anxiety

The pain that I saw in my dream at that time
are all the pains that will be confronted from now on

Why are you? Why am I?
The answer is fixed
Confront strong and big things
Yes

Resolution that protect important things
Not to give up is my only positive trait
I’m going on
Overcoming difficulties with power
Confirm the one step to take
I confront

I can’t stop
Where do I keep walking

The light I saw in my dream at that time
is exactly what I envisioned

Why are you? Why am I?
The answer is fixed
Confront strong and big things
Yes

Shaking off the downpour of difficulties
Is it destined to find a way to continue?
Even so, I can’t proceed
To the other side of that day
Chagrin and hollowness
I will not forget them
TOMORROW

Beyond that hasn’t arrived yet
Struggling to find and if I touch

Resolution that protect important things
Not to give up is my only positive trait
I’m going on
Overcoming difficulties with power
Confirm the one step to take
I confront

Romanized Lyrics

Hitomi Tojita Yoruno Nakade
Wakiagaru Fuanto Tatakai

Anotoki Yumeno Nakade Mita Itamiwa
Subete Taijisuru Korekarano Itami

Nande Kimiwa Naze? Bokuwa Naze?
Kotaewa Kimatteiru
Tsuyoku Ookinamono Tachimukaunda
Sousa

Taisetsunamonowo Mamorinuku Kakugo
Akiramenaikotodake Toriesa
Susundeiku Konnanwo Chikarade Mukouhe
Fumu Ippo Tashikamete
Tachimukauyo

Tachidomarukotoga Dekinai
Arukitsuzukete Dokohe Mukau?

Anotoki Yumeno Nakade Mita Hikariwa
Omoiegaita Masanino Hikari

Nande Kimiwa Naze? Bokuwa Naze?
Kotaewa Kimatteiru
Tsuyoku Ookinamono Tachimukaunda
Sousa

Furisosogu Konnanwo Furiharai Nagara
Tsuzuku Michiwo Sagasu Sadameka
Susumenaiyo Sonnanja
Anohino Mukouhe
Kuyashisato Munashisawa
Wasurenaiyo
TOMORROW

Imada Todokanu Sonosakiwo
Sagashi Mogaki Sawarerunara

Taisetsunamonowo Mamorinuku Kakugo
Akiramenaikotodake Toriesa
Susundeiku Konnanwo Chikarade Mukouhe
Fumu Ippo Tashikamete
Tachimukauyo

Copied title and URL