The best Japanese dashi set selected by PURE JAPAN is now on sale!

How do you say so bad in Japanese?

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #15633Reply
      PURE JAPANPURE JAPAN
      Keymaster

      Is there both positive meaning and negative meaning of “so bad” in Japanese?

    • #15634Reply
      Anonymous
      Keymaster

      [Negative meaning of “so bad”]
      ・酷い (ひどい/Hidoi)
      ・酷すぎる (ひどすぎる/Hido-sugiru)

      Example sentence:
      It’s so bad. I can’t believe it!
      それは酷すぎる。信じられない!
      それはひどすぎる。しんじられない!
      Sorewa hidosugiru. Shinjirarenai!

      [Positive meaning of “so bad”]
      ・どうしても (Doushitemo)
      ・〜(し)たくてたまらない (〜(shi)takute-tamaranai)

      Example sentence:
      I want to go home so bad.
      どうしても家に帰りたい。
      どうしてもいえにかえりたい。
      Doushitemo ieni kaeritai.

      I miss you so bad.
      あなたに会いたくてたまらない。
      あなたにあいたくてたまらない。
      Anatani aitakute tamaranai.

Viewing 1 reply thread
Reply To: How do you say so bad in Japanese?
Your information:





<a href="" title="" rel="" target=""> <blockquote cite=""> <code> <pre class=""> <em> <strong> <del datetime="" cite=""> <ins datetime="" cite=""> <ul> <ol start=""> <li> <img src="" border="" alt="" height="" width=""> <div class="">

Copied title and URL