The best Japanese dashi set selected by PURE JAPAN is now on sale!

[Lyrics] Inori Minase HELLO HORIZON (English Translation and Romanized Lyrics) How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Opening Theme Song

Japanese artist Inori Minase sings HELLO HORIZON: the opening theme song of How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom.

Artist: Inori Minase
Song: HELLO HORIZON
Year: 2021
Words: Yuho Iwasato
Music: Yusuke Shirato

English Translation

Apart from that, face forward now
My heart cried in a hoarse voice
What I lost, only once, Can’t it be undone?

As if side-by-side clouds vanished from sight when I looked away for a second
Everything

I thought myself required by the world wasn’t anywhere
When I believe what I believe
Just the way I am

Hello Yes, If you nod, that step
Hello Yes, I aim for that horizon I’ve never seen

Still every day continued to overflow in unknown scenes
Looking for all view that unravel uneasy days

The season of a bird brought had a nostalgic scent
Even on rainy days

I can’t see anything unless I try to see it
I didn’t notice such an easy thing, and hurt you
Ask without a hitch

Hello Yes, With that step taken
Hello Yes, To an unforgettable story

With a big whirlpool and beyond the waves
If I’m tested and the times change
A series of prayers one by one that survives hard
will eventually shines

I thought myself required by the world wasn’t anywhere
When I believe what I believe
I just forgave it as it is

If I can take on a role
I will bet everything I can
and I will live, I will protect
For something important

Hello Yes, If you nod, that step
Hello Yes, I aim for that horizon I’ve never seen

Romanized Lyrics

Soreyori Maewo Muketo Ima
Koe Karashi Munega Naita
Nakushitamono Ichidokiride Motoniwa Modosenainodeshouka

Yokonarabino Kumoga Mewo Hanashita Sukini Dokokahe Itteshimauyouni
Nanimokamo

Sekaini Motomerareru Bokunante
Dokonimo Inaito Omottetanoni
Shinjirukoto Shinjitatoki
Arinomamano Jibunga Ita

Hello Yes Unazukeba Sonoippoga
Hello Yes Mitakotonai Ano Chiheiwo Mezasu

Soredemo Mainichiwa Shiranai Bamende Afuretsuzuketa
Fuanna Hibiwo Tokiakasu Arittakeno Keshikiwo Sagashiteru

Torino Nakigoega Hakondekita Kisetsuwa Natsukashii Kaorigashita
Amenohimo

Miyouto Shinakereba Nanimo Mienai
Sonna Kantanna Kotonimo Bokuwa
Kizukenakute Kizutsuketeta
Atemonaku Toikakeruyo

Hello Yes Fumidashita Sonoippode
Hello Yes Wasurerarenai Monogatarihe

Ookina Uzuto Hadouno Sakini
Tamesare Jidaiga Utsuriyukunara
Kenmeini Ikinuku Hitotsuhitotsuno Inorino Tsuranariwa
Yagate Kagayakukara

Sekaini Motomerareru Bokunante
Dokonimo Inaito Omottetanoni
Shinjirukoto Shinjitatoki
Tada Arinomamawo Yurusetanda

Kono Bokuni Yakumega Arunara
Moteru Kagirino Subetewo Kakete
Ikirudarou Mamorudarou
Taisetsuna Darekano Tameni

Hello Yes Unazukeba Sonoippoga
Hello Yes Mitakotonai Ano Chiheiwo Mezasu

Copied title and URL