The best Japanese dashi set selected by PURE JAPAN is now on sale!

[Lyrics] MAN WITH A MISSION Merry-Go-Round (English Translation and Romanized Lyrics) My Hero Academia Opening Theme Song

Japanese artist MAN WITH A MISSION sings Merry-Go-Round: the opening theme song of My Hero Academia.

Artist: MAN WITH A MISSION
Song:Merry-Go-Round
Year: 2021
Words: Kamikaze Boy, Jean-Ken Johnny
Music: Kamikaze Boy

English Translation

WOWOW it’s all right
Everything will be all right
WOWOW it’s all right
Everybody now we’re here

Oh hey brother, listen
Yeah fate can be hardhearted
Having an endless dream
Got hurt more than anyone

Saying “it’s not my business”, and run away
Looking on from afar
I couldn’t be a shell
I can’t do that

Holding my strength and weakness
Let’s start again from here
I’m standing by myself
Face the world to grieve no more

The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else

Merry-Go-Round  Revolving around
Looking at your back all the time
Always longing, but I can’t get close
Lose and defy
I want to laugh like you someday
And now it’s our round

Romanized Lyrics

WOWOW it’s all right
Everything will be all right
WOWOW it’s all right
Everybody now we’re here

Oh hey brother, listen
Yeah fate can be hardhearted
Saigenmonai Yumewo Mite
Dareyorimo Kizutsuita

Kankeiganaikoto Toitte Nigedashi
Takamino Kenbutsu
I couldn’t be a shell
Sonna Fuuniwa Dekinai

Holding my strength and weakness
Saa Kokokara Mata Hajimeru
I’m standing by myself
Face the world to grieve no more

The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else

Merry-Go-Round Revolving around
Zutto Senakawo Mite
Itsudatte Akogarete Demo Chikazukenai
Ushinatte Aragatte
Itsunohika Anatano Youni Waraitai
And now it’s our round

Copied title and URL