[Lyrics] NEWS BURN (English Translation and Romanized Lyrics) Yashahime: Princess Half-Demon Theme Song

Japanese artist NEWS sings BURN: the opening theme song of Yashahime: Princess Half-Demon (from 2021).

【NEWS】BURN(歌詞付き・アニメver.)

Artist: NEWS
Song: BURN
Words: AKIRA, Hiroizumu
Music: Hiroizumu

English Translation

We’re going higher, Strong wish
will be opening up the era, Many times over

Yeah Boom Ignition! No matter what you are
High in the sky, Burn the fire just set on the fire
Just let it, let it burn

Nonsensical desire for improvement
Levitation, Now time to time
With great application, indefatigable, Alright?
Not bad Ay

You are not lonely, Let’s go (Let’s go)
We can’t stop, Yes, Let’s start the future

Like a flower blooming in the dark
There is light even if you can’t see it

Feel your flame that sleep in your chest and
was inherited from ancient times

We’re going higher, Strong wish
will be opening up the era, Hit many times

Pull in the fate while remaining shattered
Tightly tied love, Connected love
It emits a shape of light that I haven’t seen yet

Don’t lose your feelings even if it becomes ash
Just Burn Burn and Burn, Golden flame

Just Burn Burn and Burn

Romanized Lyrics

We’re going higher, Tsuyoki Negaiga
Jidaino Hibutawo Kitteiku Nandomo

Yeah Boom Chakka! No matter what you are
Tentakaku, Burn the fire just set on the Honoo
Just let it, let it burn

Koutou Mukeina Joshoushikoude
Kuuchuufuyou Ima time to time
Isshinfuranni Kenninfubatsu Alright?
Warukunai Ay

Kodokujanaindayo Let’s go (Let’s go)
Tomacchairannai Sou Mirai Hajimemasho

Kurayamini Saku Hananoyouni
Mienakutatte Hikariwa aru

Inishieyori Uketsugareshi Muneni Nemuru
Kimino Flame Kanjite

We’re going higher, Tsuyoki Negaiga
Jidaino Hibutawo Kitteiku Nandomo Buchiatatte

Kudakechittamamade Yume Taguriyose
Gyutto Musunda Aiga Tsunaida Aiga
Madaminu Katachino Hikari Hanatteiru

Haininattemo Omoiwo Tayasuna
Just Burn Burn and Burn, Koganeirono flame

Just Burn Burn and Burn